22.7.08

haft des kriegsverbrechers und sarajevo

Am Montag wurde ein wichtiger Serbenführer und Kriegsverbrecher in Belgrad verhaftet. Er hat das gräßliches Massaker von Srebrenica geleitet. Nach der Nachrichten freuen sich die Leute in Sarajevo über die Verhaftung. Ich erinnere mich an meiner Reise nach dem ehemaligen Jugoslawien. Ich habe in der Weinachtszeit 2006 Sarajevo besucht. In der Stadt gibt es katholische Kirchen, orthodoxe Kirchen, Moscheen und Synagogen. Ich finde das wunderbar. Von der Stadt fing der ersten Weltkrieg an. Im Norden liegt das Olympiastadion. Aber dort gibt es viel Kreuze. Ich konnte wegen meines Beileides keine Fotos machen. Die Stadt hat einen unauslöschlichen Eindruck auf mich gemacht. Ich hoffe, dass der ganz ehemaligen Jugoslawien friedlich wird.

7.7.08

Ein Schüler bekam Punkte mit Schimpfwort

Letztes Woche habe ich einen interessanten Artikel gelesen. Nach dem Artikel schrieb ein englischer Schüler ein Schimpfwort "fuck off" als die Antwort in einer Prüfung und bekam er 7.5% der maximal Punkte. Die Aufgabe war "Beschreiben Sie das Zimmer, in dem Sie jetzt sitzen." Der Prüfer sagte nach der Prüfung, "Sein Antwort bedeutete. Er buchstabierte recht. Wenn er das Wort mit Ausrufezeichen schreiben würde, könnte er mehre Punkte bekommen. Es wäre schlescht, null Punkt für seine Antwort zu geben, weil er irgendwelche Fähigkeiten zeigte. Leere Antwort ist am schlechtesten." Ich war überrascht über die Erklärung. Es ist unmöglich in Japan, dass ein Schüler, der ein Schimpfwort schrieb, in einer Prüfung Punkte bekommt. Mutter oder Lehrer würde den Schüler ausschelten. Meiste Japaner betrachten leere Antwort als besser Antwort im Vergleich zu einem Schimpfwort. Aber ich bin für die Erklärung des Prüfers. Ich sollte Leere Antworten vermeiden, obwohl ich keine Schimpfworten schreiben will.